FanDuel, which made $124 million in 2017 and claims to control about a 40 percent share of the daily fantasy sports market, is being acquired by Paddy Power Betfair, a U.K.